Autor	Wiadomość
martita	Wysłany: Śro 19:39, 24 Sty 2007    Temat postu: Si! Por supesto espanol es lengua muy fragila:)
bruja	Wysłany: Śro 19:36, 24 Sty 2007    Temat postu: A! "Muy facil"
martita	Wysłany: Śro 19:35, 24 Sty 2007    Temat postu: Plural es Elfos, pues singular puede ser Elfo
bruja	Wysłany: Śro 19:31, 24 Sty 2007    Temat postu: Tiene las orejas! No se,como me puedo decir "elf" en espanol Ayudame, por favor.
martita	Wysłany: Śro 19:28, 24 Sty 2007    Temat postu: Pero quiero a ser Arwena para estar co Aragon quien me gusta mas de todos... pero Legolas tiene albo dentro, algo especial....
bruja	Wysłany: Śro 19:22, 24 Sty 2007    Temat postu: Yo prefiero Legolas
martita	Wysłany: Śro 19:06, 24 Sty 2007    Temat postu: Lorien es lo mas magico lugar en nuestro planeta... Y a menudo quisiera a ser Arwena...
bruja	Wysłany: Śro 19:01, 24 Sty 2007    Temat postu: Por supuesto! Lories es...mas magico
martita	Wysłany: Śro 18:58, 24 Sty 2007    Temat postu: No se por que no he leido este parte del libro pero he buscado como es Aragon y encontre! Aragon- Trancos Lorien es Lorien... que suerte...
bruja	Wysłany: Śro 18:52, 24 Sty 2007    Temat postu: Y como se llama "Lorien" en tu libro?Pregunto porque he visto, en el libro polaco, el traducion "Loria" para cambiarlo con "Moria". A! Y he visto, tambien, "Łazik" para llamar Aragorn :>
martita	Wysłany: Śro 18:46, 24 Sty 2007    Temat postu: Pues El senor de los Anillos es fantastico, pero desgraciadamente no tego tiempo para leerlo. La traducion es bastante buena peroson unas cosas que me puso nerviosa. Por ejemplo apellido de Bilbo. En un libro original es Baggins, aqui es Bolson. Si, enteindo por que es asi, pero se tambien que Tolkien no quiera traductores cambiar los apellidos...
bruja	Wysłany: Śro 12:29, 24 Sty 2007    Temat postu: !Amelia!Por supuesto;) Pues, digame, Martita, que crees sobre tu libro nuevo en espanol?:>
martita	Wysłany: Wto 23:25, 23 Sty 2007    Temat postu: Mis peliculas favoritas?? Pues pienso que es muchas peliculas, pero los mejores? !Huy! !Que pregunta tan dificil! Vale... 1. Dirty Dancing 1 & 2 por baila y por canciones 2. El Senor de Los Anillos Te amo Aragon!! 3. Just like heaven Son los tres que me gusta, pero no se que son los mejores... Mas que peliculas me gustan las canciones y los libros. Se que estoy bastante rara. Ah, y a mi me gusta el snooker y Ronnie O'Sullivan... :* PS. Probablemente Czekolada y Amelia tambien
bruja	Wysłany: Wto 20:01, 23 Sty 2007    Temat postu: Vale,si no pruebo, no escibiré nada;). No sé mucho sobre películas porque no he tenido tiempo para verlas:>. Sin embargo, puedo decir cuales películas me gusta;P o algo parecido;) Pues, para mi: "Ojciec chrzestny", "Chłopcy z ferajny", "Deszczowa piosenka", "Braveheart" (si alguien recuerda;) ) y, por ejemplo, "Żądło" i "Bez przebaczenia":>. Entonces, empezamos el juego;)
martita	Wysłany: Śro 22:22, 17 Sty 2007    Temat postu: Y si llueve abre tu paraguas tu sabes tu siempre t llevaste el gato al agua Y si bailas bajo un sol ardiente Ten cuidado, las quemaduras, con la luna mas se sienten. Que piensas sobre las quemaduras de la luna. Que puede ser eso? Es cancion "Tengo" de Queco[/img]

Powered by phpBB © phpBB Group Theme created by phpBBStyles.com